峰哥博客
法国Slate新闻网11月23日报道，原题：谁来照顾中国老人？年轻一点儿的老人！在中国，“小老人”照顾“老老人”正成为弥补国家社会援助不足的良好方案。71岁的潘国丽（音）退休已十年了，但最近找到一份照顾老人的工作——在一家健身房帮助年纪更大的老人使用健身器械。潘坚信上海市中心地区为人口老龄化制订的有关援助计划，并主动实践。在她居住的虹桥地区，四成居民年纪在60 岁以上，（养老）仅靠国家援助是远远不够的。
对那些来自中国独生子女家庭的儿女来说，很难同时兼顾工作、子女教育以及对年迈父母的照料。于是当局考虑求助于七十岁年龄组老人填补空白。据上海媒体报道，老年人们被分为两组：60至75岁的“小老人”和75岁以上的“老老人”，前者被鼓励照顾后者。
潘帮助老人的工作并没有报酬，但她可以将工作的“时间积分”存入账户，以后一旦自己需要帮助，就能提取使用。其他 “年轻的”老人，则为年龄更大的老人提供电脑培训、陪同外出散步或面对面陪伴等服务。
目前，这种帮助模式仅限于一些地区，但可能很快在全国普及。中国面临前所未有的老龄化。许多城市养老系统不堪重负，而家政人员数量却在减少。
“时间银行”概念由美国学者埃德加·卡恩提出，旨在鼓励公民进行社区服务以换取信用积分。“时间银行”已遍及20多个国家，只有中国将其应用于老人援助。不过，许多“小老人”还没有发现这种制度的好处，他们正忙着享受退休生活，尚未考虑晚年。
79 岁的陈参加“老帮老”两年了，“加入这个项目以来，我感觉更快乐了。这对我的儿女来说也是种解脱，他们总害怕我太孤独”。虽然身为“老老人”，但她也在一家养老机构工作，帮助解答其他老人的疑问。或许某一天，（中国的）“老老人”还能照顾“老老老人”呢。▲（作者塞丽娜·德吕萨尔日，赵风英译）
文章如无特别注明均为原创！
作者:
F_Robot，
转载或复制请以
超链接形式 并注明出处 峰哥博客。
原文地址《
法国媒体：谁来照顾中国老人？年轻一点儿的老人！》发布于2021-11-25
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈！
