援助人员称移民被“当作乒乓球”，遭白俄罗斯和波兰来回驱逐

据英国《地铁报》15日报道，在白俄罗斯和波兰边境地区的一名援助人员说，那里的人道主义状况恶化，移民们被“像乒乓球一样”对待。

援助人员称移民被“当作乒乓球”遭来回驱逐

报道称，安娜·阿尔博斯（Anna Alboth）是来自国际人权组织的一名活动人士，她描述了当地“令人心碎”的场面：在零度以下气温中，那些被困的移民被留在军犬、枪和铁丝网之间。

阿尔博斯说，“紧张局势在边境这个热点地区持续升温，估计有2000名移民在白俄罗斯一侧的边境地区扎营，其中包括带着孩子的妇女。在波兰一侧就有1500人曾与非政府组织接触，但目前在整个地区的人数可能要多得多。”

移民聚集在白俄罗斯和波兰边境，试图越境进入欧洲

阿尔博斯说，由于气温下降，双方的‘推诿’导致这群主要来自伊拉克、叙利亚和也门的移民受到伤害和痛苦。然而，危机目前看不到解决办法。她说，许多人已经越境进入波兰东部，但意识到他们面临着被驱逐出境的危险，正躲藏在边境附近的森林中。她说：“人们受到的待遇就像乒乓球一样，被多次从一侧驱赶到另一侧。我们在森林里遇到的一些人，他们经历了两方5到10次驱逐，这是非常非常普遍的事情。”

波兰-白俄罗斯边境库兹尼察过境点的难民

“他们从两边都得不到任何食物或水，这意味着他们在挨饿。在寒冷中不吃东西度过一个晚上是一回事，像这样度过几个月又是另一回事，他们的免疫系统越来越差。一个月前，我们发现移民们只是很疲劳，现在大多数人都有体温过低的迹象。他们也受到伤害，因为他们被推过栅栏，穿过带刺的铁丝网，留下伤疤。他们受到武器和狗的威胁。我在成年人和小孩的腿上看到了很多被狗咬伤的痕迹。”

白俄罗斯格罗德诺地区白俄罗斯和波兰边境的移民临时营地中的儿童

这名援助人员强调，“许多被困者是无辜的妇女和儿童，对暴力没有兴趣。一周前，当移民开始聚集在白俄罗斯一侧时，他们都确信波兰会开放边境，能够和平地申请庇护，很多家庭都带着好几个孩子。几天前，我遇到了一个有9个孩子的16口之家。他们不想强行闯关。他们已经受够了被驱逐，受够了在森林里当囚犯。”

活动家阿尔博斯帮助在边境附近躲藏了四天的刚果难民妇女

阿尔博斯说，“移民正梦想着申请庇护，在过去的两个月里，当人们试图在波兰一侧申请庇护时，我们就会叫来边防军，这是申请庇护时的程序。而他们被押上军用卡车，送回了白俄罗斯。人们现在知道，他们不会被带到难民营，所以只是躲在森林里，试图生存。”

一名儿童在边境的一个移民临时营地里吃饭

她补充道，“在晚上走路过去简直是疯了，但这样边境管制人员就看不到我们，我们才可以给挨饿的人们送去热汤和水。你见过五天不吃东西的人吗？这是我第一次看到。这真是令人震惊的情况。我们做了我们合法能做到的，我们带来食物、水和衣物，但仅此而已。”

移民在白俄罗斯格罗德诺地区的白俄罗斯和波兰边境扎营

“我们必须把这些人留在森林里，我们不允许把他们带到任何地方。这对我们所有人来说都是令人心碎的，我们看到有家庭的孩子生病了。但我们只能向他们道歉，然后离开。”

报道称，欧盟官员表示，他们将以“非法推动移民”扩大对白俄罗斯的制裁，并与北约和美国一道，指责卢卡申科将流离失所者转移到该国与欧洲的边界。

白俄罗斯则否认鼓励非法移民流动，并指责波兰违反国际法，将移民驱逐回边境。（编辑：SDY）

click here：

Translation page