张爱玲原著+全明星阵容，许鞍华怎么就把《第一炉香》拍成了“第一炉钢”？

从《第一炉香》阵容曝光之初，“马思纯出演葛薇龙”就遭遇了质疑，而从10月22日上映开始，《第一炉香》就口碑不佳，票房还不到4000万，更是因为选角等问题遭遇观众大规模吐槽并且多次登上热搜，“第一炉钢”的名头不胫而走，甚至有观众因为差评太多而好奇买票进场……28日上午，导演许鞍华接受采访时表达了对马思纯的歉疚又登上了热搜。不过网友们并不买账，并表示，“如果当时选角合适的话，哪里还需要道歉呢？”

导演许鞍华是全球首位威尼斯电影节终身成就奖女导演，编剧王安忆包揽矛盾文学奖、鲁迅文学奖，摄影指导是获得过39项国际大奖的杜可风，音乐指导坂本龙一曾获得过奥斯卡最佳原创配乐，服装造型指导和田惠美也曾获得过奥斯卡最佳服装设计奖……在影片筹备之初，《第一炉香》就备受期待，但演员的选择也从一开始就备受争议。

电影里所有打上名字的角色，不少网友表示只对俞飞鸿饰演的葛薇龙姑妈梁太太和范伟演的司徒协，留下了深刻印象，而彭于晏饰演的男主角乔琪乔，是一位面色苍白、弱不禁风吃软饭的“花心大少爷”，而彭于晏健康的小麦色皮肤、一身肌肉感显得特别出戏。

而马思纯饰演的大女主葛薇龙，就外型上显得有点太“粗壮”了，演学生的时候太憨厚，到了后期演的交际花又显得不够风情。而在影片宣传期，“给爱而不得一个纪念日”“尽一切，爱一人”“不如你放过我，我也放过你”“只是陪你演了场情深似海的戏，该散了”等心灵鸡汤式宣传语，更是远离了原著的核心表达，马思纯更是因为将张爱玲的解读成了青春疼痛文学，受到很多网友的吐槽，更加深了上映后观众的不满和质疑。

“彭于晏看起来能拉5吨煤，拉完还可以去健身房给我上私教课。感觉他们两不在调情，而是彭于晏在跟马思纯说私教安排计划，要想减脂，今天做十个深蹲，少摄入碳水”“《骆驼祥子》之《第一炉钢》，彭于晏演祥子，马思纯演虎妞，选角合适，男演员和女演员都很健壮”“今天的快乐是《第一炉钢》给的”……甚至有网友表示“看影评比电影更有意思”。

值得一提的是，《第一炉香》不是许鞍华导演第一次改编张爱玲的作品，此前她就执导过1984年《倾城之恋》和1997年《半生缘》的电影版，均票房冷淡，口碑平平，第三次改编则经历了口碑的“断崖式”下滑。

从票房和口碑来看《第一炉香》无疑是失败之作，但豪华的制作团队交出的并不是一部粗制滥造的”烂片”，而且不少张爱玲的粉丝和一些影评人也认为，许鞍华这次的改编基本还原了原著，很多桥段的场景设置、对白甚至完全复刻原著，还对原著一些留白的段落做了补充，让故事更加完整，对于没看过原著的观众来说也更加友好。

许鞍华对张爱玲的执念令人钦佩，因为《女人，四十》《天水围的日与夜》《桃姐》等影片的成功，至少影评人们和大多数电影观众，对这位74岁、将一生都献给电影的女导演充满了宽容，而对导演的有多宽容，对演员的吐槽也就有多狠。