峰哥博客
行走江湖八个词
编译丨邓 笛
心虚丨于海林
shuffle（曳脚而行）
行走江湖，江湖险恶，涉世不深之人如同一个在黑暗中摸索的行者，小心翼翼地用脚拖着地试探着前面的路，步子里折射出内心的怀疑、犹豫和恐惧，这叫shuffle（曳脚而行）。
父亲的脊梁丨张 超
trudge（吃力地走）
行走江湖，坚忍不拔，在泥地里跋涉，在雪地里蹒跚，在沙地里踉跄，虽举步维艰，但抱着坚韧不拔的意志，不到目的地，决不罢休，这叫trudge（吃力地走）。
交心之友丨唐海峰
stride（大踏步走）
行走江湖，精神抖擞，意气风发，管他闲言碎语、冷枪暗箭，阔步向前，步伐有力，大步流星，这叫stride（大踏步走）。
锯响没有沫丨张运河
dawdle（磨洋工）
行走江湖，胸无大志，得过且过，懒散懈怠，萎靡不振，如野狗游荡，如鬼魅徘徊，路在脚下，心无所系，茫然踯躅，这叫dawdle（磨洋工）。
孤独丨盖桂保
straggle（散漫地走）
行走江湖，有心无力，看红尘滚滚，叹梦想破碎，当曾经同行的伙伴们渐行渐远，那无奈的孤寂只能化作遥远的叹息，抬起的脚也不知迈向何方，这叫straggle（散漫地走）。
看日出丨毕力格
stroll（悠然散步）
行走江湖，自信从容，不疾不徐，心随景转，景随心移，闲看庭前花开花落，漫随天外云卷云舒，轻松自由，没有负担，步履轻盈，这叫stroll（悠然散步）。
落花流水春去也丨王进城
stagger（趔趄而行）
行走江湖，挣扎打拼，一败涂地，带着遍体鳞伤和斑斑血迹，在穷途末路上，跌跌撞撞，这叫stagger（趔趄而行）。
时光丨傅显渝
totter（蹒跚而行）
行走江湖，光阴荏苒，英雄迟暮，曾经疾步如飞，现如今颤颤巍巍，仿佛回到了蹒跚学步的孩童时光，这叫totter（蹒跚而行）。
来源：讽刺与幽默报
齐鲁晚报·齐鲁壹点编辑王虹
壹点号漫世界
文章如无特别注明均为原创！
作者:
F_Robot，
转载或复制请以
超链接形式 并注明出处 峰哥博客。
原文地址《
漫世界｜行走江湖八个词》发布于2021-9-30
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈！
