峰哥博客
2020年4月25日（昨天），对于众多海迷来说是等待《海贼王》最新987话汉化更新的日子。然而，发生的这两件事却让海迷兴趣全无！
第一件事：鼠绘汉化创始人被宣判
2019年11月7日，鼠绘汉化创始人在微博宣布漫画停更后便了无音讯，其网站论坛漫画汉化活动也确实停止。很多人都在猜测其中缘由，或许有不少粉丝从这句“帝都屠魔都”便已明白一切。
后来有消息称：一名男子因未经授权通过网站、公众号同时转载《海贼王》漫画，估算给漫画公司造成损失达上千万元。该男子涉嫌侵犯著作权罪，被上海市奉贤区人民检察院批捕。至此粉丝才恍然大悟！
昨天下午，该案经上海市奉贤区人民检察院公诉，在徐汇区人民法院知识产权法庭获判：王某因犯侵犯著作权罪，被判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币八万元。
第二件事：海吧最后一名汉化退坑
在鼠绘汉化创始人被宣判后，海贼王吧最后一名汉化人“吧友汉化”也宣布正式退出海贼王汉化，“时代变了，情非得已。全网收费，日方要求。情报图源，越来越少。热门漫画，殊途同归。，如有兴趣，贴吧个汉。更高质量，周一腾讯。支持正版，大势所趋。最后退出，无怨无悔。”短短几句话道尽了民间汉化的无奈和心酸！
其实了解“吧友汉化”的人也知道，吧友汉化是在鼠绘停更后涌现出来的第一批民间汉化，也是鼠绘汉化的其中一名成员，在鼠绘出事后才改名“民间汉化”免费在贴吧更新，成为“白嫖党”最后一颗救命稻草，如今吧友汉化也宣布退坑，评论区一片惋惜之声！
万千海迷该何去何从？
海贼王粉丝应该是年龄跨度最大的了，从1997年连载开始至今，大部分都是追了20多年的“老粉”。每周五在贴吧等汉化几乎成了我们的一个习惯，可突如其来的停更着实让人难以接受。
从四月份爱奇艺宣布《海贼王》动画收费，到五一腾讯开始漫画收费，无一不在告诉我们《海贼王》版权时代的来临。作为观众我们也都可以理解，随着国内著作权法的不断完善，很多作品收费是大势所趋，这对于作品的创作和发展提供了很大的帮助，我们都是支持正版的。
然而，我们看下腾讯的正版翻译：鲁夫、卓洛、奈美、撒谎布，最有意思的是卡塔库栗被翻译成“山慈菇”。粉丝不是不愿意支持正版花钱看，但正版也要对得起我们花的那些钱，如此的翻译原谅我实在没办法看下去。
如今国内版权日益重视的情况下，想来以后也不会有民间汉化了。但正版漫画翻译又是如此的不堪入目，粉丝该何去何从呢？其实，如果腾讯翻译能像鼠绘那样，我想粉丝应该是愿意花这个钱的，希望腾讯能重视下这件事吧！
最后，有不同看法的小伙伴欢迎来评论区讨论，如果你觉得八戒君这篇文章不错的话，一定不要忘了点赞收藏和转发哦！
?
文章如无特别注明均为原创！
作者:
F_Robot，
转载或复制请以
超链接形式 并注明出处 峰哥博客。
原文地址《
鼠绘汉化创始人被宣判，贴吧最后一名汉化退坑，海迷该何去何从？》发布于2020-4-26
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈！
