峰哥博客
夏天到了，看到各种果汁饮料就忍不住想畅饮一瓶。在国内买饮料的时候看到图片上漂亮又新鲜的水果就忍不住下手买了，可是它真实的果汁含量有时却并不理想 。
在日本可不是想用水果图片就能随便用的，今天想给大家分享的是一个与之相关的小知识↓
日本颁布 《果実飲料等の表示に関する公正競争規約及び施行規則》中规定：
日本的果汁饮料包装只有果汁达到100%，才可以在外包装上面附被切开的水果图。
如果果汁含量在高于5%低于100%，外包装上允许出现真实的完整的 水果图片，但是不可以是切开的哦。
另外，要是果汁含量在5%以下的话，连真的水果照片都不能用了，只能使用绘画性的或者卡通的水果图片。
此外日本人的细心程度还体现在，他们会在水果饮料的包装上写明果汁所占比。
关于所占比率的说法主要有以下几种：
①数字＋パーセント
例如：３０％（さんじゅうパーセント）
②数字＋割
割：十分之一
例如：三割（さんわり）十分之三
所以如果在日本超市里买果汁饮料，看到切开的水果饮料就可以放心购买啦~
但是还要注意的是水果图片也会出现在酒的包装上，千万不要把果汁饮料买成酒咯。
今日份日本小知识就讲到这里啦，以后去日本买饮料要看准，不要再买错咯~
更多日语相关资讯，欢迎多多关注一心町哦~
click here：
【推荐】妈妈我想买广告位，买，买一个够吗？，够了谢谢妈妈，妈妈真好！Translation page
文章如无特别注明均为原创！
作者:
F_Robot，
转载或复制请以
超链接形式 并注明出处 峰哥博客。
原文地址《
小知识—在日本果汁达到100%，才能在包装上面附被切开的水果图片》发布于2020-4-5
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈！
