美国媒体称，特朗普的疫情应对措施混乱不堪，将断送他连任之路

随着冠状病毒大流行的蔓延，特朗普面临着其政治生涯中最严重的威胁之一，这让共和党人担心白宫的应对措施和对经济的打击会损害他连任的前景。

周四，特朗普在总统办公室发表演讲，承诺经济刺激措施，并对欧洲人实施30天的旅行禁令，试图平息美国人的恐惧。一天之后，特朗普在其整个任期内一直吹嘘为其成功证据的美国股市指数跌入熊市区域。

一些共和党人担心，对于一届政府来说，这些措施力度太小，也太迟了。过去几周，美国政府一直在努力降低由病毒引发的呼吸系统疾病的风险。这种病毒已导致至少39名美国人死亡。媒体也一再批评美国政府的抗疫工作混乱不堪，尤其是在检测方面动作太迟太慢。

“总统对该病毒的早期淡化和政治化损害了他的信誉，并将使人们质疑政府从现在开始的准备工作，直到这一天过去，”负责新泽西州州长竞选的共和党军师迈克杜海姆说。

特朗普最大的优势是美国经济。如果股市继续下跌，大批人开始受到经济上的伤害，这将对他造成政治上的伤害。”

特朗普上月在参议院以民主党为首的弹劾行动中被判无罪，在11月的大选中，众多民主党候选人围绕谁是与特朗普竞争的最佳人选展开激烈辩论之际，特朗普准备在强劲的经济形势下乘势而上。

形势很快就变了。过去两周，温和派巩固了对前副总统乔·拜登的支持，超过了自由派参议员伯尼·桑德斯。他们认为拜登可以赢得党内、郊区温和派和不满的共和党人的支持。

拜登抓住了这个机会，用自己在周四发表的关于冠状病毒的演讲与特朗普进行了对比。他痛斥政府对危机的处理，同时试图把自己塑造成一个面对突发公共卫生事件时沉着老练的老手。

“我现在宁愿做乔·拜登，也不愿做特朗普”，一名接近白宫的共和党官员表示。“一个月前，特朗普还在关注桑德斯和强劲的经济，以及弹劾后支持率的上升，他认为冠状病毒不会产生多大的影响。”

特朗普的连任竞选团队为总统的行为辩护，并在一份声明中指责拜登试图“利用政治资本，煽动民众的恐惧”。

来自冠状病毒的日益增长的威胁迫使特朗普在周四改变路线，暂停他的大型竞选集会。

“美国人民的安全、保障和健康是特朗普总统目前的首要任务，”特朗普竞选团队在一份文本中说。

拜登则指出，特朗普曾称这种疾病为“外来病毒”，并警告不要“仇外”，并表示冠状病毒传染之时要确保“不会因国籍、种族、性别或邮政编码而歧视”。

拜登提出了应对疫情的计划，包括为工人提供紧急带薪病假和广泛提供免费的病毒检测，他说检测的数量应该是“数百万，而不是数千”。特朗普政府因未能提供足够的测试和混乱的标准而受到批评，还有媒体批评特朗普试图封锁疫情的信息。

“这种病毒暴露了现任政府的严重缺陷”，这位前副总统在家乡特拉华州发表的20分钟演讲中说。“公众的恐惧因普遍缺乏对这位总统的信任而加剧，这种信任因与真相的对立关系而加剧。”

桑德斯也呼吁政府机构采取更强有力的行动来阻止病毒的传播，并采取措施，如为受影响的人提供带薪病假和失业补偿。

桑德斯在他的家乡佛蒙特州伯灵顿对记者说：“在危机期间，我们必须确保照顾到最容易受到健康和经济困难影响的社区。

一名特朗普的支持者和筹款人说，就像美国的每一个问题一样，冠状病毒的爆发已经被政治化了。

“战线已经拉开了”，一家健身俱乐部的主管吉姆·沃辛顿说。“如果你喜欢特朗普，你会认为他做的所有事情都是对的，比如不去中国旅行。如果你是民主党人，你的想法正好相反。

沃辛顿说：“我认为他在这个问题上走在了前面，媒体真的是把它夸大了。”同时他还说，他认为应该严肃对待这种病毒。

这场危机已经改变了总统竞选的格局。民主党官员周四宣布，周日拜登和桑德斯之间的电视辩论将从亚利桑那州转移到华盛顿。

官员们已经决定不允许观众进入辩论大厅，理由是担心传染。

拜登、桑德斯和特朗普最近几天都取消了竞选活动，此前公共卫生官员警告说不要举行大规模集会。星期二，亚利桑那州、佛罗里达州、伊利诺伊州和俄亥俄州将举行民主党总统候选人提名的角逐。

拜登的竞选团队周三将原计划在佛罗里达州和伊利诺伊州举行的集会变成了“虚拟的”竞选活动，并在周四表示，所有竞选工作人员将从周六开始在家办公。桑德斯的竞选团队周四表示，桑德斯的工作人员也将在家工作，通过网络接触选民，而不是举办大型活动或挨家挨户拉票。

一名共和党策略师表示，特朗普处理冠状病毒的方式现在对他造成了伤害，但现在评估它对他长期政治前景的影响还为时过早。路透社/益普索公司3月9日至10日进行的民调显示，55%的美国人不支持特朗普，40%的人支持，与去年基本持平。

几周前，总统的支持者对该病毒非常不屑。今天，他们非常沉默。”“这是一个供应链问题，而他是供应链总裁。当他说我们在地面上有测试工具，而我们没有的时候，那就是一个真正的问题。”

美国股市周四暴跌，创下1987年股市崩盘以来的最大单日跌幅。道琼斯工业股票平均价格指数下跌了10%，标准普尔500指数和纳斯达克指数的跌幅也接近10%，与道琼斯指数一样处于熊市。

尽管美联储对短期融资市场进行了1.5万亿美元的干预，但由于对冠状病毒迅速蔓延导致全球经济放缓的担忧不断加剧，导致股价大幅下跌。

特朗普非常关注股市，甚至认为股市是总统支持率的睛雨表。他预计，如果股市飞涨，他的支持率也将水涨船高，继而他将在今年11月获得连任。因此，即便是股市行情一片大好的时候，特朗普也会愿意深吸一口气，以期把道琼斯指数推得更高。每当道指或者标准普尔500指数达到新高时，他总会在推特上发推文庆祝，准确地说是280次。换句话说，在他上任后几乎每四天就要通过发推文来提振市场一下。

click here：

Translation page

【推荐】妈妈我想买广告位，买，买一个够吗？，够了谢谢妈妈，妈妈真好！