澳洲成功复制冠状病毒！将有助打造疫苗，曾获中国提供DNA帮助

29日，中国之外又有了一个国家成功复制肺炎新型冠状病毒！

这个国家就是澳洲，国际抗击这一传染性疾病的努力又向前推进了一步。澳洲科学家在实验室成功复制了这一病毒，令抗击该疫情的全球努力中取得了一项重大突破。

卡顿博士与朱利安·德鲁斯

这是世界上第一个在中国以外成功复制冠状病毒的实验室。这一发现将使科学家能够开发测试手段，来鉴别可能被感染的人，甚至在他们出现任何症状之前就能检测识别。这也将有助于加快研制疫苗。目前这一肺炎已夺去了100多人的生命，并感染了五名澳洲人。

墨尔本彼得·多尔蒂感染和免疫研究所的专家，于28日在实验室成功复制了这一肺炎病毒。该研究所也成为世界上除中国外首个复制该病毒的实验室。这一成果，可帮助科研人员确定未来研发出来的疫苗是否有效。

当前，该研究所将与世界卫生组织欧洲区域办事处分享这一成果，而世卫组织也将随后与世界各地参与致力疫苗研发的实验室进行分享，其中还包括位于昆士兰州的一家实验室。

据报道，该研究所的科研团队从一名上周五（24日）染病的患者身上成功复制了这种致病病毒。科研人员发现成功培育出该病毒的那一刻，澳洲广播公司的记者在该实验室外等待。多尔蒂研究所的副所长迈克·卡顿用一句话向记者证实了这一突破：“成功了！”。卡顿博士对记者说，这一发现“至关重要”，并将成为对该病毒的认知和防范能力领域的一个关键部分。

目前，在澳洲，初显冠状病毒症状的患者会在医院接受检测，测试样本会被送往多尔蒂研究所。该研究所是澳洲唯一一家能够二次检测样本，并能决定性的回答某人是否感染的实验室。

在病毒成功复制时，与卡顿博士一道在场的还有多尔蒂研究所首席科学家朱利安·德鲁斯。他称这一突破让全球在认识该病毒的道路上迈出了重大一步，在应对疫情方面也是如此。德鲁斯博士说：“这将会为澳洲其他实验室的工作打破局面”。该病毒的复制也将有助于专家深入了解冠状病毒的行为。

多尔蒂研究所是世界上第二个成功复制该肺炎病毒的实验室。位于中国的实验室首先实现了复制这一病毒，并公布了武汉肺炎病毒的基因序列图像，这帮助了多尔蒂研究所的科学家复制该疾病。德鲁斯博士说，多尔蒂研究所的科研人员一直在努力了解关于这种疾病的更多情况。

德鲁斯表示：“一连好几天，我们每天工作10-12小时，终于在凌晨2点结束了这一工作。这阵子工作强度很大。”“多年来，我们不断设计和规划这样的演练。这就是我们多尔蒂研究所的使命。”“这就是为什么我们能够从上周五到今天的这段时间里，诊断、检测、测序和分离，找到最终答案。”

卡顿博士也是多尔蒂研究所的主管病理学家，他说澳洲的科学机构已做好了应对冠状病毒等疾病爆发的充分准备。卡顿博士说:“病毒一共分为四级，这种病毒被归类为三级病毒，这是基于我们对非典（突发急性呼吸综合征， SARS）和中东呼吸综合征（MERS）的理解，这两种疾病是它的近亲”。“它们很危险，确实会让一些人丧命，但没有像埃博拉病毒那样致命。”但他说，像冠状病毒这样的疾病爆发的早期诊断很重要，因为早期诊断可增加世界各地的卫生当局控制疾病传播的可能性，或者至少控制事态的严重性。他说，与以往不同的是，现在世界人口的流动性要大得多。

卡顿博士说:“我仍然认为我们很警惕，但并不惊慌。”“我们同意国家卫生部门的观点，澳洲很可能会有病例。2003年的非典是一种类似的病毒，但在当年澳洲并没有出现非典病例。”“我们知道非典的死亡率约为10%。这种冠状病毒似乎是3%。我个人的看法是，最终的死亡率会比这低。”报道称，目前这种冠状病毒的死亡率没有非典那么高。

澳洲政府首席医疗官布兰登·墨菲说，澳洲尚无已知的冠状病毒人际传播。“澳洲公众没有理由担心，这种病毒没有人与人之间的传播，”他说：“要注意一点，因为今天我们有一些媒体关于戴口罩的问题。我们认为澳洲公众没有必要戴口罩。”

他表示澳洲境内患有这种新型冠状病毒的人都被隔离起来了。所有在澳境内的病人情况都很稳定。

click here：

Translation page

【推荐】妈妈我想买广告位，买，买一个够吗？，够了谢谢妈妈，妈妈真好！