最近,美国政府部门和媒体对阿富汗喀布尔机场进行“美颜”的行为,遭到众多网友怒怼。
连日来,喀布尔机场及附近地区接连发生枪击和踩踏事件,造成严重的伤亡。这一系列惨剧的发生,以及美国的仓促撤军,让美国政府饱受国内外批评。
然而,与之相反的是,在美国有线电视新闻网(CNN)的描述中,驻扎在喀布尔机场的美国军队俨然成了一副“西方救世主”的形象。
CNN报道:首批阿富汗撤离人员抵达德国,这是历史上最大的空运行动之一
在8月22日刊发的一篇文章中,CNN试图美化美方的所作所为。
文章一开头,CNN就描绘了这样一幅其乐融融的场景:
星期六,一名身穿金色亮片连衣裙和运动鞋的小女孩抵达位于德国西南部的美国拉姆施泰因空军基地,她在接受体温检测时脸上露出灿烂的笑容,这名小女孩是从喀布尔撤离至拉姆施泰因空军基地的5000多名撤离人员中的一员。A little girl in a gold sequined dress and sneakers can't hide the huge smile on her face, as her temperature is checked upon arrival at the Ramstein US Air Base in southwestern Germany on Saturday. She is one of more than 5,000 evacuees to arrive at the airbase from Kabul, part of a chaotic scramble to airlift people out of Afghanistan following the Taliban's takeover.
拉姆施泰因是美国境外最大的空军基地之一,现在已经变成了被疏散人员前往美国的临时中转站。
同时,CNN称,美方尽最大努力为撤离者提供了细致入微的照顾:
周六下午,在运载撤离者的C-17运输机降落10分钟后,疲惫但快乐的乘客就登上了开往基地欢迎中心的巴士。当他们从巴士上下车时,就已经抵达了一个远离喀布尔机场混乱与暴力的世界。Within 10 minutes of the mammoth C-17 Globemaster plane landing in Ramstein on Saturday afternoon,tired but happy passengers disembarked onto buses headed to the base's welcome center. An Imam is the first person to greet them as they step down from the bus and a world away from the chaos and violence of Kabul airport.安检人员快速检查了行李,给人们发放水和零食,同时对人们进行测温。There are quick security checks of bags, water and snacks are handed out and temperatures are checked for Covid-19.拉姆施泰因基地临时兴建的生活区严格按性别区分,妇女和儿童住在机库内的帐篷里,而男性则住在帐篷外,基地还有一个供家庭聚会的庭院。帐篷内放有黄色电源线供撤离人员为手机充电,还有一群新来的人围着电源刷着手机。Living quarters are separated by gender — women and children stay in tents inside the hangar, men in outside tents, with a courtyard for families to meet. Inside the tents, yellow power cables allow evacuees to charge their phones, with a few of the new arrivals clustered around these power outlets and checking their mobiles.
实际上,在美国主导撤离时,喀布尔国际机场可谓一片混乱。
16日,塔利班进入首都喀布尔当天,大量市民涌入喀布尔机场。数百名阿富汗人聚集在机场跑道和即将起飞的美军C-17运输机旁,企图登上离开美国的飞机,场面一度混乱不堪。
随后美军清理了喀布尔机场,但是大量人群仍聚集在机场外。枪击、交火和火灾事件频发,局势依旧极度危险。
美联社报道称,23日早些时候,喀布尔国际机场外的一场交火导致一名阿富汗士兵死亡,这突出了疏散工作的危险性。
A firefight outside Kabul's international airport killed an Afghan soldier early Monday, highlighting the perils of evacuation efforts…
美联社报道截图
据路透社8月22日报道,在过去七天里,喀布尔机场混乱的秩序至少造成20人在机场及周围死亡。
路透社报道截图
机场内部亦是条件十分恶劣。
据美国广播公司(ABC)报道,成千上万的人正在等待飞离阿富汗的航班座位。人们被迫睡在停机坪上,在烈日下度过数日。虽然来自多国的军队分发了水和食物,但人群规模巨大,意味着一些人连日来都没有食物。
But inside, where thousands have been processed and are waiting for a seat on a flight out, crowds have been forced to sleep on the tarmac and spend days in the blazing hot sun. While troops from the US, United Kingdom, Turkey, and elsewhere have distributed food and water, the enormous size of the crowds has meant some people go without for days.
ABC报道截图
此外,据英国广播公司(BBC)8月23日报道,美国军方制定的撤离目标难以实现。
美国军方希望每天能疏散5000至9000人,但到目前为止目标仍未实现。上周五,由于接收地的阿富汗人已人满为患,航班延误了数小时。The US military hopes to evacuate 5,000 to 9,000 people per day, but so far has not met that goal. On Friday there were hours-long delays at the airport as destinations receiving Afghans got backed up.
8月21日,欧盟外交政策首席代表何塞普·博雷利认为,美国想要在8月31日前将6万人撤离阿富汗,这一目标“不可能完成”。
与此相反的是,美方不断借助社交媒体对其形象加以美化。
8月21日,美国国防部在社交媒体上发了一组照片,画面显示美军为喀布尔国际机场的阿富汗儿童提供饮用水。
8月23日,美军为阿富汗儿童提供食物↓
美方企图展现美军在机场对待阿富汗儿童温情的一面。然而美方提供的物资远远无法满足阿富汗人民的需求,也根本无法消除他们所面临的困境。
许多网友显然也不买账。
“老套路!美国永远秉性难改......”
“阿富汗混乱的起因正是因为美国,现在以为一点矿泉水就能解决这一切问题了?”
也有网友指出士兵或许还心怀好意,但是,“对不起,美国的政策太坏了。坏极了。一旦你开始了侵略,就只能带来混乱和废墟。”
编辑:商桢 胡雨濛
实习生:周迎桢 陈一驰 谭翊晨
来源:Global Times CNN BBC
文章如无特别注明均为原创!
作者:
F_Robot,
转载或复制请以
超链接形式 并注明出处 峰哥博客。
原文地址《
CNN果然出手了!网友吐槽:这次美颜滤镜拉太大》发布于2021-8-27
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈!