峰哥博客
和服 相扑 茶道 河童 漫画 锦鲤……
100个日本细节 185幅精美插图
更细致入微地了解日本
了解更细致的日本，
从这100个词开始
最近，日本文化专家奥奈拉·席瓦尔第与加文·布莱尔所著新书《100个日本》引进出版。
图：新书实拍
提起日本，你可能会想起这些事物：拿着武士刀的武士、穿着和服的歌姬，又或是在风中招展的鲤鱼旗、漫天飞舞的樱花，以及茶道、忍者、寿司、富士山……
但这远远不足以让你了解真正的日本。
图：新书实拍
《100个日本》的文字创作者——热爱东方文化的由奥奈拉·席瓦尔第（Ornella Civardi）和加文·布莱尔（Gavin Blair），选取了从公元3世纪起的古坟时代，到如今的令和时代，这近两千年来最能代表日本的100个关键词，对这些词背后的风物、习俗、历史、性格、社会等做了多角度描写。
日本女作家、插画师大谷绫乃创作了185幅令人心动的画，共同展示了日本的种种风貌，展现了一个与印象中不一样的具有“物哀美”的国度。
本书在世界范围内广受欢迎，已在英国、法国、西班牙、意大利等国家出版。
图：新书实拍
精彩书摘：
艺伎/芸者
“艺伎”一词，意为“艺术家”。19世纪以前，陪酒卖身也是艺伎的服务项目之一，此外，她们还掌握了许多高雅的艺术，跳舞、演奏三味线（一种长颈琴）、穿着华美的和服优雅地侍奉清酒、与客人博学地交谈等，都不在话下。
要塑造男性梦寐以求的完美女性形象，艺伎必须经历一个漫长的学习过程，这在过去是非常困难的。相貌和才华最出众的艺伎被视为“女神”，享受着奢华的生活，拥有名人的光环，并被其他女人艳羡，而在这背后，她要为此付出极大的努力。
舞子
学徒中的艺伎通常被称为舞子，可以通过一些独特的标志来识别她们。她们的和服图案色彩鲜艳，以红色为主。唇型经过重新设计，比正常的嘴唇窄，呈朱红色。与艺伎不同的是，舞子不戴假发，发际线处留有一圈裸露的皮肤，没有涂白，与脸上的其他部分形成对比。
艺伎屋
艺伎屋是女孩们学习技艺的地方，她们要在那里一直待到生命的尽头，希望以此偿还她们为学习和购买奢侈的和服而欠下的巨额债务。在那里，她们不仅能学习到各种娱乐艺术，还能学习女王般气场的穿着和艺术品位。艺伎屋里，同样存在激烈的竞争，艺伎们为了获得最有声望的客户的青睐而钩心斗角。
花魁
在《不眠之城》一书中，花魁，受人仰慕，难以接近，只接待最富有的客人。每年春天，她们都会举行一年一度的游行，吸引着成群结队的男男女女，男士们折服于花魁们的优雅，女士们则被其精致的发型和华丽的衣着所吸引。
茶室
茶室指的是带有传统的滑动门板和榻榻米的房间。许多由艺伎和舞子参加的精致宴会都在这里举行。这种宴会花销巨大，通常需要数十万日元，因此，它有一个隐喻性的名称：花代（买花钱）。
《100个日本》
[意]奥奈拉·席瓦尔第 [英]加文·布莱尔 著
[日]大谷绫乃 绘 邵倩兰 译
捧读文化出品
文/广州日报·新花城记者 吴波
图/广州日报·新花城记者 吴波
视频/广州日报·新花城记者 吴波
广州日报·新花城编辑 戴雨静
文章如无特别注明均为原创！
作者:
F_Robot，
转载或复制请以
超链接形式 并注明出处 峰哥博客。
原文地址《
了解更细致的日本，从100个词开始》发布于2021-5-10
若您发现软件中包含弹窗广告等还请第一时间留言反馈！
小米手机无法安装请到设置->开发者设置->关闭系统优化，安装后再开启系统优化。
