“投降将保证你生命安全”：韩媒称中国驻南海部队正在学习“战场英语”

【环球网军事报道】据韩国《韩民族新闻》1月19日报道称，为避免和减少与对手出现误解以及误判的情况，在南海地区驻扎的中国人民解放军官兵正在积极学习“战场英语”。

中国海军陆战队资料图

报道称，中国媒体近期曝光了中国南部战区下辖部队组织学习“战场英语”的场景，包括十多名海军官兵在教官的教导下大声朗读“服从命令”等英文语句。而在模拟逮捕假想敌人员的场景中，中国海军战士用英文发出警告“你已经被包围了，立即投降！”。

报道还援引中国媒体消息称，驻南海地区中国人民解放军部队的日常学习所选用的英语资料也被公开，其中大多是警告敌军的内容，例如“趴下”、“不要做无谓的牺牲”以及“投降将保证你生命安全”等等。

报道认为，驻南海地区的中国人民解放军部队积极学习“战场英语”旨在避免及减少与对手发生不必要的误解和误判的情况。与之相应的是，越南和马来西亚等国在南海主权问题上一直与中国存在分歧，一旦双方发生冲突，英语将成为通用的重要国际语言。而近年以来，中国海军已经多次使用英语向外国军舰发出驱离警告。

据了解，中国军人使用“战场英语”的历史可谓由来已久，例如在朝鲜战争期间，中国志愿军战士就经常使用这一手段瓦解敌方官兵的士气并将其俘虏，包括在包围打击敌方部队时大喊“友阿尔杀郎德老”（You are surrounded now，即你们现在被保卫了）、“杀卵德尔魁克里”（Surrender quickly，即赶快投降）等等。尽管这些用“土办法”制定的“战场英语”发音以如今的眼光来看非常不标准，但不可否认的一点在于，在半个多世纪以前，上述手段的确为志愿军在朝鲜战场上瓦解敌军发挥了相当的作用。

click here：

Translation page

【推荐】妈妈我想买广告位，买，买一个够吗？，够了谢谢妈妈，妈妈真好！